We open in Inverness where Roger is selling his home to old friends Fiona and Bernie.
In the past, Jamie and Claires time at River Run has proved to be short-lived.
Its the morning after the incident with Rufus and they are packing up to go.
Credit: Mark Mainz/STARZ
Ian makes a solid argument to stay in the colonies and Jamie relents.
Claires farewell to Jocasta is not quite as tender as Jamies.
Claire is allowing him to squander his talents behind a printers counter.
Outlander.Aimee Spinks/STARZ
Claire fiercely defends against the accusations, but silently they seem to hit home.
Their initial meeting is awkward with Roger going in for a kiss that only ends in an embrace.
Sometimes Roger feels more old-fashioned than Jamie even more on that later.
Bree, let Roger keep his eyes (and hands!)
He says the Indians do what they can to guard their lands against threats.
Jamie takes in the sights of America (the Beautiful) from purple mountain majesties to a bald eagle.
Myers is getting ready to part with them to go trade tobacco for deer skins with the Indians.
Ian wants to accompany him, and Myers promises the tribes who trade with the settlers are safe.
Ian is apparently entirely his own man now because Jamie also signs off on this.
Theres a storm coming, but Jamie stops to deal with shoeing the horses.
Claire realizes that Jocasta was right and printing is not where his heart lies.
He says its no longer just about him if he were alone, hed live as an outlaw.
She learns some of her fathers traditions, including how to dance a ceilidh.
And she has her and Rogers portrait painted, wearing the clan Mackenzie tartan and calling him her boyfriend.
As they explore the festival, she falls harder and harder for Roger.
The two kiss and it grows more passionate, but Roger stops saying he wants it to be perfect.
He gifts Bree a silver bracelet, confessing his love to her and asking her to marry him.
Brianna says what were all thinking, which is that this is very fast.
I mean, seriously Roger?!
kids and a dog.
Insisting Bree doesnt love him, he leaves the room.
Back in the past, Claire awakes in the dark and stormy night.
She takes off her boots and nestling in for the night, finds a skull in her hide-out.
Claire studies the skull and the gash mark in its head.
She also finds a gemstone buried with the skull, asking it aloud if the rock belongs to it.
In 1970, its time for the calling of the clans and the burning of the stag.
Bree comes to sit beside Roger in the crowd.
In response, she gives him back his bracelet, but he insists she keeps it.
Claire wakes the next morning to find her boots gone.
Hes thrilled she had the wits to return here, but Claire is confused shes never been here before.
Jamie is perplexed because he followed her footsteps here and found her boots beside the stream.
The skull belonged to another like her someone able to travel through time.
Claire wonders who the man might have been.
Continuing on their journey, Claire and Jamie come upon a patch of strawberries.
Hes dreamt of having a home with Claire, a place of their own.
