Pierce and Chloe chat about their Axara concert date while Lucifer and Ella look on.

Then another murdered couple turns up, this time at a motel.

Lucifer pounces on the we, but Chloe doesnt notice.

Lucifer-Ep314_Sc28-Ray_1038_f_hires2

Credit: Ray MickshawFOX

Meanwhile, Pierce has spotted a familiar place: his favorite 50s bar!

He never did and died six years ago, with Kay following peacefully a few months later.

That sounds nice, Pierce says wistfully.

Then he asks Maddy if he can review Rays old files, which are conveniently still in the back.

Then Pierce breaks her heart by announcing hes transferring out of state.

This memory distracts 2018 Pierce as Chloe tries to discuss the case.

So whats the modern version of that?

The addresses are bleeped out on air, so the killer must be someone working on the show.

Gotta say, Lucifers over-identification with this weeks killer feels a bit more organic than usual.

Chance then asks what she likes about Marcus.

Oooh, great choice for the killer!

But this one managed to surprise me, so well played, writers!

The copycat admits he found Hoffmans journals in his attic and felt a kinship with his romantic frustrations.

Did…did the Devil just experience personal growth?

Okay, now that the killers caught, lets track some side stories.

Amenadiels at loose ends waiting for his Fathers next test when he spots Charlotte buying coffee.

You were my mom, Amenadiel says, then invites her to have a seat.

Unfortunately, said stupid little brat overhears this and leaves crying.

That night, Chloes surprised to find Olga home with Trixie.

She said mean thing to me and then she go, Olga explains.

She asks him to stay, but he jets off to a bachelorette party at Lux.

But hes not risking his heart; shes the key to finally getting what Ive always wanted.